<mark id="pqeqf"><track id="pqeqf"></track></mark>
    1. <menuitem id="pqeqf"><acronym id="pqeqf"></acronym></menuitem>
      <code id="pqeqf"></code>

      <code id="pqeqf"></code>
      <code id="pqeqf"></code>

      新聞

      新聞分類

      產品分類

      聯系我們

      電話:0411-87983988    87983989

      手機:15542538300

      E-mail:yarol@vip.126.com

      微信:15542538300

      QQ:1320148290

      網址:www.seiya-h.com

      地址:大連市開發區遼河西路117號           萬達廣場4號樓2511室

      如何讓大連口譯翻譯效率與質量并存?

      您的當前位置: 首 頁 >> 新聞中心 >> 公司新聞

      如何讓大連口譯翻譯效率與質量并存?

      發布日期:2018-07-16 作者: 點擊:

      如何讓大連口譯翻譯效率與質量并存?


          大連翻譯是一種特殊的交際形式,涉及三種文本:原語文本、譯者的圖式文本和譯語文本。對于原語文本,最重要的是抓住作者的修辭功能正確理解原語的修辭功能,是產生理想的圖式文本的關鍵。而正確把握原文的認知圖式又是正確理解原文修辭功能的基礎。


          出色的大連口譯譯員不僅擁有翻譯水平和語言能力,同時具備豐富的行業背景知識。在譯員通過嚴格的技能測試后,我們也將持續關注譯員的綜合表現,監控譯文質量。根據行業背景知識、語言能力、項目經驗,我們將譯員劃分為不同的行業團隊,讓譯員只做其擅長的領域,確保項目的精準翻譯。同時專業審校人員會對譯員完成的譯文進行質量審核,通過系統自動生成質量評分。 


          大連翻譯質量要求低的那一方又平白為多出的流程支付了額外的時間與金錢成本,北京翻譯社認為,這樣的流程對于雙方來說都不是最合適的流程。 "合適的流程"理念,就是將翻譯流程根據客戶的需求"量體裁衣",謀求最大限度提升效率,針對客戶的真正需求,更靈活運用TEP流程,避免不必要的時間和成本投入。例如,當需要翻譯企業內部的交流文本,客戶通常的要求是"語句通順、意思清楚"即可;而高精尖行業如醫療生化、機械設備等對于術語以及行文的要求則十分嚴格。而如果這兩種客戶使用同樣的翻譯流程,就會導致翻譯質量要求高的那一方拿不到符合預期質量的譯文。

      本文網址:http://www.seiya-h.com/news/450.html

      關鍵詞:大連口譯翻譯,大連翻譯,大連翻譯社

      最近瀏覽:

    2. QQ客服
    3. 24h熱線
      15542538300
    4. 微信客服
    5. 辦公地址
      大連開發區遼河西路117號萬達廣場4號樓2511室
    6. 在線咨詢
      歡迎給我們留言
      請在此輸入留言內容,我們會盡快與您聯系。
      姓名
      聯系人
      電話
      座機/手機號碼
      郵箱
      郵箱
      地址
      地址
      操操操视频_综合色色色_欧美视频免费在线